马士基开征科威特舒艾巴港港口拥堵附加费

　　
　　近日，马士基宣布将针对全球去往科威特舒艾巴港（Shuaiba）的货物征收港口拥堵附加费（CFD）。
　　港口拥堵附加费（CFD）：
　　远东：20/40'：USD250/500
　　海湾地区：20/40'：USD50/100
　　地中海：20/40'：USD200/400
　　北欧：20/40'：USD200/400
　　世界其他地区：20/40'：USD150/300
　　征收范围：所有去往Shuaiba的干货（dry cargo）
　　生效日期：NON-FMC：8月1日，FMC：9月1日
　　该费用将在科威特收取
　　通知原文：
　　Congestion Fee Destination(CFD)–Scope World to Shuaiba
　　Congestion Fee at Destination(CFD)as follows:
　　All Far East Asia origins:USD 250/500 for 20’/40’
　　All Intra Gulf origins:USD 50/100 for 20’/40’/
　　All Mediterranean origins:USD 200/400 for 20’/40’
　　All North Europe origins:USD 200/400 for 20’/40’
　　Rest of World origins:USD 150/300 for 20’/40’
　　The Congestion Fee will be applicable on all DRY Cargo to Shuaiba effective from 1st August 2017 for non-FMC
　　Corridors and 1 st September 2017 for FMC Corridors,until further notice.
　　This charge will be collected in Kuwait
　　The above rates are also subject to other applicable surcharges,including local charges and contingency charges.
　　The above surcharge acronyms mean:OF(Ocean Freight),OHC(Origin Terminal Handling Charge),DHC(Destination
　　Terminal Handling Charge),ERS(Emergency Risk Surcharge),SBF(Standard Bunker Adjustment Factor),LSS(Low Sulphur Surcharge)and PSS(Peak Season Surcharge).
　　These rates are unaffected by,and do not affect,any tariff notified,published or filed in accordance with local regulatory requirements
　　For trades subject to the US Shipping Act or the China Maritime Regulations,quotations or surcharges that vary from the Maersk Line tariff shall not be binding on Maersk Line unless included in a service contract or service contract amendment that has been filed with the Federal Maritime Commission(FMC)or the Shanghai Shipping Exchange,as applicable.